Après une énième déconfiture, les frères Dalton se disputent et rejettent l'autorité de Joe. Ils décident de se séparer et de tenter leur chance individuellement. Le premier qui amassera un million de dollars deviendra le nouveau chef du gang. Semant chacun sa propre forme de désordre, Ils se mettent à la tâche avec des méthodes différentes, et des résultats aussi variés que désastreux, forçant le pauvre Lucky Luke à faire le travail de quatre hommes pour contrecarrer leurs plans !